Sign in to follow this  
SVF

Bon Voyage - subtitles below the screen

3 posts in this topic

They just showed Alfred Hitchcock's short film "Bon Voyage."  Even at the beginning, the bottom line of the subtitles was low, and sometimes partially below the screen.  By the end, only the very top of the bottom line was visible.

 

I have an old TV so I'm used to having the left and right sides cut off, but never the bottom.

Share this post


Link to post
Share on other sites

SVF--"Bon Voyage" is available to be seen on archive.org, with English subtitles.  They are low on the picture, but are very readable.  The credits aren't translated, but the dialogue is.

 

Search "Bon Voyage 1944", and the film should be your first result.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I haven't seen the short, but I seem to have a somewhat related problem with the CBS network.

 

They broadcast  in HD, and I lose image around all sides.  And I have a 50" widescreen set.  But I don't have the HD service that my cable service provides, so I know how to remedy the trouble.  Just don't want to pay for the "cure".

 

 

Sepiatone

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

New Members:

Register Here

Learn more about the new message boards:

FAQ

Having problems?

Contact Us