I, too, don't know any specifically "Hanukkah" movies.
Christmas ones there are scores.
"Classic" ones that could be played from Thanksgiving on include:
- Miracle on 34th Street (Maureen O'Hara, John Payne)
- Bishop's Wife (Cary Grant, David Niven, Loretta Young)
- Christmas in Connecticut (Barbara Stanwyck, Dennis Morgan Sydney
Greenstreet)
- Holiday (Cary Grant)
- Remember the Night (Barbara Stanwyck, Fred McMurray)
- Man Who Came To Dinner (Bette Davis, Monty Wooley)
- Christmas Carol (Alistair Sim)
- Christmas Carol (Reginald Owen)
- Come to the Stable (Loretta Young, Celeste Holm)
- It's a Wonderful Life (Jimmy Stewart, Donna Reed)
- White Christmas (Bing Crosby, Danny Kaye)
- Holiday Inn (Bing Crosby)
- Bells of St. Mary (Bing Crosby, Ingrid Bergmann)
- Going My Way (Bing Crosby)
More recent ones include
- Christmas Carol (Patrick Stewart)
- Christmas Carol (George C. Scott)
- Elf (Will Ferrell)
Seasonal "Christmassy" movies
- Meet Me in St. Louis (Judy Garland)
- Sound of Music (Julie Andrews)
- Little Women any version 1930's, 1940's, 1990's
Hope this helps.
J