I noticed this evening - for the first time EVER - that there is a dub in GWTW! In the scene where Rhett is proposing to Scarlett after Frank Kennedy's funeral...I think the line is, "Heaven help the man who falls in love with you", but I re-wound the TIVO to double check and sure enough...Clark Gable actually says "God help the man who falls in love with you." Why would they change that? I find it totally weird.
A dub in Gone With the Wind
in Films and Filmmakers
Posted
I noticed this evening - for the first time EVER - that there is a dub in GWTW! In the scene where Rhett is proposing to Scarlett after Frank Kennedy's funeral...I think the line is, "Heaven help the man who falls in love with you", but I re-wound the TIVO to double check and sure enough...Clark Gable actually says "God help the man who falls in love with you." Why would they change that? I find it totally weird.