Yax K'uk' Mo'

As to later films which used elements of L'Arroseur Arrosé, I remember watching an Our Gang short Second Childhood, in which a scene takes place where Granny is rocking on her chair, occasionally rocking over the watering hose and cutting of the water to Rascals who are trying to water her plants, and getting the expected faces-full of water when the chair comes off the hose.