The movements with the prompts that would have enhanced a silent picture helped to add comedy to the scene. Having her lover fix her zipper and the extra guns. Plus the surplus of garters. For the sound, th sound of the gun going off but no sound from her mad Rita harder to believe she was injured even though she was faking it. The additional French was harder for me since I don’t know what they were saying but it added to the scene. For this era there are wealthy upper class individuals without a care in the world with the best in close and override living quarters.