Can't you find better description of people's relationships than "battle of the sexs". Isn't there enough "battle" on other subjects to satisfy you. Lovely Day dancer is just a courtship for god's sake. Ginger makes her statement early(fast trap Fred doesn't do but expresses admiration and acceptance)
and then they get on with the courtship which is the majority of the number.