Jump to content
 
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

The 39 Steps vs The Thirty-Nine Steps


Recommended Posts

In the lesson entitled "British Sound Years, Part 3: Collaborators: Hitchcock and Writers - Spotlight on British Writers of the 1930s" Dr.  Edwards says: 

"Hitchcock will freely adapt the novels to suit his needs as a cinematic storyteller, but feels that the more important the writer or the book, the less lee-way he has to do a freer adaptation; tends to follow major books more faithfully than what he perceives to be minor works."

 

John Buchan"s "The Thirty-Nine Steps" was a very popular book, especially with soldiers during the First World War.  It spawned four Richard Hannay sequels.

 

The Hitchcock version is radically different from the novel (and much better).  In the novel there is no Pamela or Mr. Memory.  The "39 steps" are an actual staircase.  There is very little in common between the film and the book.

 

Did Hitchcock consider "The Thirty-Nine Steps" to be a "minor book"?  Surprisingly, John Buchan supposedly liked the film very much.

 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

I haven't read the book or seen any of the other adaptations, but I can't imagine the "39 Steps" without Pamela and Mr. Memory!

 

But this reminds me of "Absolute Power."  It was a fantastic book, but Clint Eastwood made many, many changes (particularly the main character doesn't die halfway through and the villain doesn't get away with his crime -- those are pretty major changes!)  But, I think they were great changes and I enjoyed the movie even more than the book (which is very rare).

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
© 2021 Turner Classic Movies Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Settings
×
×
  • Create New...