flashback42 Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Jackie Cooper: more lively. Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Cooper as 'Dink Purcell': "The Champ and I ain't fixed up swell as this, but our joint's _more lively_. " *The Champ* (1931) ?? Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 That's it, Sixes. Your thread. Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 thanks, flash Orson Welles: Franco spy Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 12, 2013 Share Posted November 12, 2013 Waited for someone else to log in on this one... "You just killed him for the fun of it?" "He was a Franco spy. There was a war on at the time." "...I was pro-Franco back then.. Would you kill me?" "I would kill another Franco spy." ...Glenn Anders and Orson Welles in The Lady from Shanghai Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 12, 2013 Share Posted November 12, 2013 yeah, youbetchayrlife it's back to flash.... (seems twinkee's off in the TZ ) Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 12, 2013 Share Posted November 12, 2013 Thanks, Sixes. Next up: Laurence Olivier: fame without ability Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 The source movie airs on TCM tomorrow, AM. Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 The Devil's Disciple Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 ...per GBS, General Burgoyne's opinion of "Martyrdom." Your thread, Emgee. Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Thank you: Charles Boyer: fire in my brain Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 *Gaslight* ('44) Boyer as 'Gregory Anton': " Between us all the time were those jewels, like a fire - a _fire in my brain_ that separated us - those jewels which I wanted all my life." ? Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 15, 2013 Share Posted November 15, 2013 Indeed; good work, over to you Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 16, 2013 Share Posted November 16, 2013 deleted. Sixes is up. Edited by: flashback42 on Nov 16, 2013 5:05 PM Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 16, 2013 Share Posted November 16, 2013 no offense, but I believe I got "fire in my brain" correct with *Gaslight* Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 next: Lucille Ball: lamb stew Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 "All right, all right, you can stay here and gorge yourself on lamb stew again." ...Lucy as "Judith" in Stage Door (1937) ??? Link to post Share on other sites
mr6666 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Correctamundo, flash you're up.... Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Thanks, Sixes, and apologies my error in a previous post. Trying again on one that I like: Rod Steiger -- bad manners Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Historical setting. Early 1970s. Color. Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 "Never interrupt your enemy while he's making a mistake. That's bad manners. " *Waterloo* Steiger as Napoleon Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 ...In another context, I saw that reported as, "Never interrupt your enemy when he's making a fool of himself. That would be rude." That's probably a matter of two different translators using synonyms when working from the same original comment. Emgee's thread. Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 William Demarest :face the music Link to post Share on other sites
flashback42 Posted November 20, 2013 Share Posted November 20, 2013 ...Demerest as "Sgt Heppelfinger: "A Marine never hides. That's what Semper Fidelis means; it means 'face the music'." ...and a couple more passages of dialogue get to the actual meaning of the term. ??? Link to post Share on other sites
Emgee66 Posted November 20, 2013 Share Posted November 20, 2013 Full marks to you! And the thread too. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.